Le lexique de l'assurance expliqué simplement
Franchise, prime, avenant, vétusté, bonus-malus : le vocabulaire essentiel de vos contrats d'assurance en langage clair.
Les contrats d'assurance utilisent un vocabulaire précis qui décourage souvent la lecture. Voici les termes que vous rencontrerez le plus souvent, traduits en français courant.
Prime
C'est le montant que vous payez, mensuellement ou annuellement, en contrepartie des garanties du contrat.
Franchise
La part du sinistre qui reste à votre charge. Plus la franchise est élevée, plus la prime baisse — et inversement.
Garantie
Le risque précis couvert par le contrat : vol, incendie, bris de glace, responsabilité civile, etc.
Exclusion
Une situation expressément non couverte. Les exclusions figurent toujours dans les conditions générales.
Avenant
Le document qui modifie un contrat en cours : changement d'adresse, ajout d'un conducteur, augmentation d'un plafond.
Vétusté
La perte de valeur d'un bien liée à son âge et à son usure, déduite de l'indemnisation sauf garantie « valeur à neuf ».
Bonus-malus
Le coefficient de réduction-majoration appliqué à votre prime auto selon votre historique de sinistres responsables.
Une question sur votre contrat ?
Notre agence à Tanger vous répond et établit votre devis gratuitement.
Demander un devis